Apply Loctite™ 277 or some other suitable thread locking solution to the fitting’s and re-assemble. At final assembly, fitting should be tightened hand tight plus an additional 1/2 turn.
For routine maintenance remove the threaded end fitting, tap back the body, wash and inspect. Fittings are fully re-usable unless the cone is distorted.